home
 Kleinbild-Plasmat 70mm f2.7
 

Lens Data

Lens Unit

Lens Photo

発売開始  1931年
構成 4群6枚
ミニチュア・プラズマートと同じレンズ

Start of sales  1931
Composition 4groups 6lenses
The same lens as Miniatua Plasmat

Lens Impression

Dr.Paul Rudolphが、その人生の最後を飾るようにして自ら設計したMiniature PlasmatをKleinbild Plasmatとして提供(上掲写真のレンズの特許番号がMiniature Plasmatのものと同じということで特定できます。)し、Dr.Winklerの設計によってPlasmat社で開発されたのが、このRolandで、世界初の連動距離計を装備した金属鏡胴式のカメラがこのRolandです。Plasmat社は当初はDr.Winklerの所有だったようですが、後に(1933?)にDr.Rudolphの手に渡ります。残念ながら、Dr.Rudolphは僅か2年後の1935年にこの世を去ることになります。
このカメラはRolandの中でも、生産台数が少なく滅多に市場には登場しない希少な2型で、1型に装備されていた光学露出計は省かれ、代わりに、フィルムの1枚分巻き止め機構とそれに連動するフィルムカウンターが装備されました。
レンズの構成はMakro-Plasmatにとてもよく似ていますが、後群がMakro-plasmatが3枚独立なのに対し、このレンズは最後の2枚が貼り合せとなっています。描写はレンズ構成の影響かKino-PlasmatよりはMakro-Plasmatに近い、精密ですっきりした画像で、周辺部のぐるぐるは勿論、大きな流れも見られません。

Being offered the Miniature Plasmat that Dr.Paul Rudolph had himself invented as almost the last monument of his life, as Kleinbild Plasmat (it can be identified as same lens because the patent number of the lens in photograph shown above is the same as that of Miniature Plasmat), and had designed by Dr.Winkler in the Plasmat Co. is this Roland Camera. And this camera was equipped with the world's first coupled range finder in a metal camera and lens body, is also this Roland. The Plasmat GMBH seems to be owned by Dr.Winkler, and handed over to Dr.Rudolph later(1933?). To our regret, Dr.Rudolph departed this world in 1935 after only two years.
This camera was rare 2nd type of the Roland, which the volume of production is rarely few and seldom appears in the market. The optical exposure meter equipped in the 1st type was excluded, however the automatic film winding stop mechanism by one exposure with the interconnected film counter was equipped.
The composition of this lens is similar to the Makro-Plasmat with the difference of the last lens group which of this lens is 2 lenses cemented, on the other hand is separated by each glass in Makro-Plasmat.
As for description, this lens shows the precise and clear image without swirling bokeh or flows of image around peripheral area which is closer to Makro-Plasmat because of the similar composition of lens possibly than Kino-Plasmat.

 Photos with Kleinbild Plasmat 70mm
 
2009
walk test walking city to west end
(散歩しながらレンズの試写)

先回の写真とよく似た画像傾向で仕上がってきました。2枚目と4枚目は各々1,3枚目の部分拡大ですが、とても解像力が優れています。最後の写真は聖バーソロミュー病院ですが、コナン・ドイルの小説のなかで、ワトソン博士が勤務していた病院としてして有名ですね。

Developed film was came back and shows a very similar tendency of the description as the last development. Resolution is very excellent as you can see in the 2nd and the 4th photos which are partial expansions of the 1st and 3rd photos respectively. The last photo is of St. Bartholomew's Hospital, in Conan Doyle’s novels, it is well known as the duty hospital of Dr. Watson.

2009
trial in the walking
(散歩しながらレンズの試写)

スキャナーを持っていませんので、現像業者にCDに焼いてもらいました。彼らのスキャナーの解像度が低いため、本来の性能は出ていないようです。しかし、解像度の高い描写と開放近辺ではソフトさは、この作例からも十分感じることができます。

Since I do not have a film scanner, I asked the development shop to burn into CD. Because the resolution of their scanner is low, the original performance does not seem to appear. However, I can feel the high-resolution subscription of this lens and some softness in around at full aperture in these examples.